conjunction · common

rather than

statt

y no, en vez de, antes que, en lugar de

plutôt que

invece che, piuttosto che, anziché

a nie

Used to indicate that the following alternative is less preferredUsed to indicate that the following alternative is less preferred.

» A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.

Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет. — Xitsa

Щастя людини залежить від того, ким вона є, а не від того, що вона має. — aandrusiak

Translations

5 languages

Deutsch

By meaning 1

to indicate that the following alternative is less preferred:

311 sentences

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Щастя людини залежить від того, ким вона є, а не від того, що вона має. — aandrusiak
ruСчастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет. — Xitsa
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
Children imitate their friends rather than their parents.
Діти наслідують друзів, а не батьків. — deniko
ruДети подражают друзьям, а не родителям. — ae5s
deKinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach. — xtofu80
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
I am a writer rather than a teacher.
ruЯ скорее писатель, чем учитель. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem

2 senses

Used to indicate that the following alternative is less preferred.
I'd like to go home early rather than risk(ing) the roads later.
I prefer making my kids' toys myself rather than buying them.
statt
And not.