reason
A causeA cause: That which causes something: an efficient cause, a proximate cause.
» I want to know the reason.
Ich möchte den Grund wissen. — Manfredo
Я хочу знать причину. — Hayabusa
Я хочу знати причину. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
8 sensesA cause:
(countable, uncountable)That which causes something: an efficient cause, a proximate cause.
The reason this tree fell is that it had rotted.
(countable, uncountable)A motive for an action or a determination.
He made reason with his boss about taking a day off.
The reason I robbed the bank was that I needed the money.
Grund
причи́наpričína, резо́нrezón, моти́вmotív
a rational motive for a belief or action
(countable, uncountable)An excuse: a thought or a consideration offered in support of a determination or an opinion; that which is offered or accepted as an explanation.
Grund
по́водpóvod, до́водdóvod, резо́нrezón
ра́ціяrácija, до́відdóvid
(countable, uncountable)A premise placed after its conclusion.
a fact that logically justifies some premise or conclusion
(uncountable)Rational thinking (or the capacity for it); the cognitive faculties, collectively, of conception, judgment, deduction and intuition.
Mankind should develop reason above all other virtues.
Verstand, Vernunft, Intellekt
ра́зумrázum, рассу́докrassúdok, умum
ро́зумrózum
the capacity for rational thought or inference or discrimination
A wall plate.
(countable, obsolete, uncountable)Something reasonable, in accordance with thought; justice.
16th century Edmund Spenser, Lines on his Promised Pension I was promised, on a time, To have reason for my rhyme.
резо́нностьrezónnostʹ
(countable, obsolete, uncountable)Ratio; proportion.
Examples
3727 sentencesI want to know the reason.
Я хочу знати причину. — deniko
ruЯ хочу знать причину. — Hayabusa
deIch möchte den Grund wissen. — Manfredo
She quit school for health reasons.
Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям. — ChickenKiev
ruОна покинула школу по состоянию здоровья. — Biga
deSie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen. — jast
That's the reason he became angry.
Ось чому він розсердився. — deniko
deDas ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. — riotlake
That's no reason to get angry.
Це не причина для люті. — deniko
ruНет причины выходить из себя. — sharptoothed
deEs besteht kein Grund, wütend zu werden. — Pfirsichbaeumchen
Did Tom give you a reason?
Том назвав тобі яку-небудь причину? — deniko
ruТом объяснил тебе причину? — sharptoothed
Translations
9 languagesBy meaning 3
By meaning 5
By meaning 2
Origin
From Middle English resoun, reson, from Anglo-Norman raisun (Old French raison), from LatiFrom Middle English resoun, reson, from Anglo-Norman raisun (Old French raison), from Latin ratiō, from ratus, past participle of reor (“reckon”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂reh₁- (“to think”), reanalysed root of *h₂er- (“to put together”). Displaced native Middle English reden (found in compounds), from Old English rǣden (“condition, stipulation, calculation, direction”), from the same Proto-Indo-European source (compare West Frisian reden (“reason”), Dutch reden (“reason”)). Doublet of ration and ratio.
From Middle English reason, reson, resen, rasen, from Old English ræsn (“beam, rafter, ceiling, wall panel”), probably from Proto-West Germanic *raʀn (“house”), from Proto-Germanic *razną (“house, dwelling”), from Proto-Indo-European *h₁erh₁- (“to rest”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
plural: reasonsSynonyms
12 synonyms- the capacity for rational thought or inference or discrimination:understandingintellect
- a rational motive for a belief or action:groundoccasion
- a justification for something existing or happening:causegrounds
- the state of having good sense and sound judgment:rationalityreasonableness
Word family
24 related wordsLessons for this word
2 lessons- C1Cleft sentences — Because the lesson uses it
- A1Countable and uncountable nouns — Because it can be uncountable
Collocations
12 patterns- the main reason
- the reason why
- no reason
- main reason
- there's no reason
- the only reason
- know the reason
- the real reason
- no reason to
- main reason why
- real reason
- a good reason