return

1. (countable, uncountable)The act of returning.

   I expect the house to be spotless upon my return.

   Rückkehr, Rückgabe

   возвраще́ниеvozvraščénije, возвра́тvozvrát

   пове́рненняpovérnennja, пове́рненняpovérnennja

   the act of someone appearing again

2. (countable, uncountable)A return ticket.

   Do you want a one-way or a return?

3. (countable, uncountable)An item that is returned, e.g. due to a defect.

   возвра́тvozvrát

4. (countable, uncountable)An answer.

   a return to one’s question

5. (countable, uncountable)An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information.

   election returns; a return of the amount of goods produced or sold

   Bericht, Wahlbericht

6. (countable, uncountable)Gain or loss from an investment.

   It yielded a return of 5%.

   отда́чаotdáča

7. (countable, uncountable)A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts; a tax return.

   Hand in your return within 90 days of the end of the tax year.

   возвра́тvozvrát

8. (countable, uncountable)A carriage return character.

   возвра́т кареткиvozvrát karetki, возвра́тvozvrát

   the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed

9. (countable, uncountable)The act of relinquishing control to the calling procedure.

   возвра́тvozvrát

10. (countable, uncountable)A return value: the data passed back from a called procedure.

11. (countable, uncountable)A return pipe, returning fluid to a boiler or other central plant (compare with flow pipe, which carries liquid away from a central plant).

    The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve.

12. (countable, uncountable)A roadway along which foul air travels from the face on its way out of the mine.

1. He returned to his native village.

   Він повернувся до рідного села. — deniko

   ruОн вернулся в родную деревню. — fjay69

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. She will return within an hour.

   Вона повернеться на протязі години. — deniko

   ruОна вернется в течение часа. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom returned the keys to Mary.

   Том повернув ключі Мері. — deniko

   ruТом вернул ключи Мэри. — odexed

   deTom gab Maria die Schlüssel wieder. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Don't forget to return my pen.

   Не забудь повернути мені ручку. — older

   ruНе забудь вернуть мою ручку. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I've just returned from a trip.

   Я щойно повернувся з подорожі. — deniko

   ruЯ только что вернулся из поездки. — marafon

   deIch bin gerade von einer Reise zurückgekehrt. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular