shut up

1. Closed up or off, as in a building that no one is to enter.

   2010. Jem (And Sam). Ferdinand Mount. She did not come to Court, but she must have been taken to Montagu's house, for the Clerkenwell house was all shut up and was to be sold.

   1865. The Wisconsin Farmer, and Northwestern Cultivator, Volume 17. Pg. 75. Open sheds are too much exposed to drifting snow, and they cannot be shut up and made warm enough for early lambing.

1. Tom told Mary to shut up.

   Том сказав Мері замовкнути. — deniko

   ruТом сказал Мэри замолчать. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I just want you to shut up.

   Я лише хочу, щоб ти замовк. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Will you please just shut up?

   Ти не міг би, будь ласка, просто стулити пельку? — deniko

   ruМожет, просто помолчишь? — Karok

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Why won't Tom just shut up?

   Чому б Тому просто не заткнути пельку? — deniko

   ruПочему бы Тому просто не заткнуться? — marafon

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Shut up and go to sleep.

   Замовкни та йди спати. — deniko

   OsoHombre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular