so be it
An indication of acceptance, especially of a situation which is not entirely favorableAn indication of acceptance, especially of a situation which is not entirely favorable.
» Tom writes everything down so he won't forget it.
Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst. — Pfirsichbaeumchen
Tom schreibt sich alles auf, damit er es nicht vergisst. — Pfirsichbaeumchen
Tom schreibt sich alles auf, um es nicht zu vergessen. — Pfirsichbaeumchen
Том всё записывает, чтобы не забыть. — odexed
Том нотує все, аби нічого не забути. — older
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic, subjunctive)An indication of acceptance, especially of a situation which is not entirely favorable.
so sei es, sei's drum
так и бы́тьtak i býtʹ, быть по сему́bytʹ po semú
хай такxaj tak
Examples
902 sentencesTom writes everything down so he won't forget it.
Том нотує все, аби нічого не забути. — older
ruТом всё записывает, чтобы не забыть. — odexed
deTom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst. — Pfirsichbaeumchen
This box is so large that it cannot go into my bag.
Ця коробка настільки велика, що не вміститься в мою сумку. — sakhnik
ruЭта коробка такая большая, что не помещается ко мне в сумку. — marafon
deDiese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt. — Tamy
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
Мені дуже сильно подобається англійська мова, але деколи вона є дуже складною для мене. — ChickenKiev
ruМне так нравится английский язык, но иногда он для меня очень труден. — Olya
I'm so sorry about it.
Перепрошую за це. — deniko
Things are changing so fast it scares me.
Все змінюється так швидко, що це мене лякає. — deniko
ruВсё так быстро меняется, что меня это пугает. — marafon
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
Attested since late Old English.Attested since late Old English.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.