it is what it is
хай так
что есть, то есть
so sei es, sei's drum
That's life; expressing resignment to a situation or set of circumstances, usually…That's life; expressing resignment to a situation or set of circumstances, usually without complaint
Meaning
4 senses(idiomatic)That's life; expressing resignment to a situation or set of circumstances, usually without complaint
Unfortunately the insurance doesn't cover that. Sorry, but it is what it is.
(broadly)Let it be; accept the fact and let the matter rest.
Let it be; accept the fact and let the matter rest.
(broadly, sometimes)Who cares?; I don't care.
Used other than figuratively or idiomatically: see it, is, what, it, is. This thing has its own distinct nature; this thing is itself.
что есть, то есть
Translations
6 languagesРусский
By meaning 1
3. this thing has its own nature: