stop by

1. Used other than figuratively or idiomatically: see stop, by.

   The car stopped by the side of the road.

2. To pay a visit briefly and informally.

   I'll stop by this afternoon to collect it.

   On our way back, we should stop by the grocery store.

   заходи́тьzaxodítʹ, зайти́zajtí

1. I just stopped by to give you something.

   Я лише забіг на хвильку, щоб щось тобі дати. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I'll stop by later.

   Я заскочу пізніше. — deniko

   deIch komme später vorbei. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom will stop by today.

   Том сьогодні зайде. — deniko

   ruТом сегодня зайдёт. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I stopped by a bookstore and bought an interesting book.

   Я заглянув у книгарню та купив цікаву книгу. — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Serhiy · A1Open on TatoebaReport a problem

5. The bus stop is close by.

   ruАвтобусная остановка находится рядом. — Skvodo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• stop upзакріпити, укріпитиTo fill a hole or cavity, or block (an opening or passage), as with a plug.
• stop offутримувати, триматиTo make a short visit somewhere, on the way to another place, either same-day or overnight.
• stop overутримувати, триматиTo interrupt one's journey for a short (sometimes overnight) stay.
• stop outTo use an acid-resistant liquid (stopout) to cover the parts of a surface that should not be bitten.
• stop inTo make a brief visit to a place while passing.
• stop downTo decrease the aperture of a photographic lens, moving from an f/stop represented by a lower number to an f/stop represented by a higher number.
• stop intoTo briefly visit.
• stop byUsed other than figuratively or idiomatically: see stop, by.