Meaning

3 senses
  1. A writ (“written order”) requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.

    Auskunftsanordnung, Vorladung, Zwangsvorladung

    пове́сткаpovéstka, вы́зов в судvýzov v sud

    пові́сткаpovístka

    a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court

  2. (historical)A writ requiring a defendant to appear in court to answer a plaintiff's claim (a subpoena ad respondendum); in England and Wales, and Ireland, this writ was formerly issued by the Court of Chancery at the plaintiff's request to commence a suit, but the procedure was abolished in 1852.

  3. (figuratively)A motive or thing which can compel or demand something, or summon someone.

Examples

16 sentences
  1. I've been subpoenaed to appear in court.

  2. Tom has been subpoenaed to testify against Mary.

  3. Tom has been subpoenaed to appear in court.

  4. Tom has been subpoenaed to testify in a murder case.

  5. Have you ever been subpoenaed to testify in a criminal case?

Translations

9 languages
Українська
By meaning 1
writ requiring someone to appear in court or at some other legal proceeding as a witness:
Русский
By meaning 1
writ requiring someone to appear in court or at some other legal proceeding as a witness:
Deutsch
By meaning 1
writ requiring someone to appear in court or at some other legal proceeding as a witness:

Origin

The noun sense is derived from Late Middle English sub pena (“writ requiring defendant to

The noun sense is derived from Late Middle English sub pena (“writ requiring defendant to appear in the Court of Chancery to answer a plaintiff’s claim or to be punished; writ requiring witness to appear in court”), from Latin sub (“under”) + poena (“penalty, punishment”), from the opening words of the writ. The verb sense is derived from the noun one.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

plural: subpoenas / subpoenae

Synonyms

8 synonyms
citationC1invocationsummonswrit of summonswitness summonsorder to attend court
Close in meaning
  • a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court:subpoena ad testificandum

Word family

4 related words

See also

neighbours in the dictionary

Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.

subpoena — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto