subtitle

1. A heading below or after a title.

   Untertitel

   подзаголо́вокpodzagolóvok

   підзаголо́вокpidzaholóvok

   secondary or explanatory title

2. Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.

   Untertitel

   субти́трsubtítr, субти́трыsubtítry

   субти́триsubtýtry

   translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen

1. I don't like watching subtitled movies.

   ruЯ не люблю смотреть фильмы с субтитрами. — Wezel

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Have you ever subtitled a movie?

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Most people don't like watching movies with subtitles.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.

   deTom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut. — Tamy

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. This video has no subtitles.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular