B2verb · intransitive · rare

subtitle

subtitle · subtitles · subtitled · subtitling

untertiteln

To create subtitles for the dialogue in a filmTo create subtitles for the dialogue in a film.

ⓘ

/ˈsʌbtaɪtəl/

» I don't like watching subtitled movies.

Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

Meaning

1 senses

To create subtitles for the dialogue in a film.
untertiteln
supply (a movie) with subtitles

Examples

72 sentences

I don't like watching subtitled movies.
ruЯ не люблю смотреть фильмы с субтитрами. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
Have you ever subtitled a movie?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
Most people don't like watching movies with subtitles.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
deTom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut. — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
This video has no subtitles.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

5 languages

Deutsch

By meaning 1

to create subtitles:

Origin

Etruscanbor.?

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

subtitles, subtitling, subtitled, subtitled

Base form	subtitle · to subtitle
3rd person singular	subtitles
Present participle	subtitling
Past simple	subtitled
Past participle	subtitled

regular · Lesson

Present simpleLesson

I, you, we, they	subtitle
he, she, it	subtitles

Past simpleLesson

all persons

subtitled

Present perfectLesson

I, you, we, they	have subtitled
he, she, it	has subtitled

Future simple (will)Lesson