take

1. An act of taking.

   взятиеvzjatije

2. Something that is taken; a haul.

   Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits; takings.

   He wants half of the take if he helps with the job.

   The mayor is on the take.

3. The or a quantity of fish, game animals or pelts, etc which have been taken at one time; catch.

4. An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.

   What's your take on this issue, Fred?

   Another unsolicited maths take: talking about quotients in terms of "equivalence classes" or cosets is really unnatural.

5. An approach, a (distinct) treatment.

   a new take on a traditional dish

6. A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

   It's a take.

   Act seven, scene three, take two.

   дубльdublʹ

   the act of photographing a scene or part of a scene without interruption

7. A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

8. A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

   did a double take and then a triple take

   I did a take when I saw the new car in the driveway.

9. An instance of successful inoculation/vaccination.

10. A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

11. The quantity of copy given to a compositor at one time.

1. I'm going to take my car.

   Я візьму машину. — deniko

   deIch werde das Auto nehmen. — Sprachprofi

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I'm going to take a bath.

   Я збираюся прийняти ванну. — tikan0

   ruЯ собираюсь принять ванну. — paul_lingvo

   deIch werde ein Bad nehmen. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Have you taken your medicine yet?

   Ти вже прийняв ліки? — deniko

   ruТы уже принял лекарство? — Lenin_1917

   deHast du die Medizin schon genommen? — xtofu80

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I should have taken the money.

   Мені слід було взяти гроші. — deniko

   ruМне следовало взять эти деньги. — Olya

   deIch hätte das Geld annehmen sollen. — lilygilder

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Let's take a break for coffee.

   Давайте зробимо перерву на каву. — zaytsev126

   ruДавайте прервёмся на кофе. — odexed

   deLass uns eine Kaffeepause machen. — Esperantostern

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• tekNorthumbria alternative