A1adjective · common

tall

tall · taller · tallest

високий

высокий

hoch

Having a top that is far up.)Having a top that is far up (contrast: deep (having a bottom that is far down' ).): Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of over 6 feet would generally be deemed tall.)

ⓘⓘ

Recorded UK: Association Shtooka, Judith Franck, CC BY 3.0 US, Wikimedia Commons · Recorded US: Dvortygirl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

UK/tɔːl/US/tɔl/

» He's almost as tall as me.

Er ist fast so groß wie ich. — Tamy

Он почти такой же высокий, как я. — marafon

Вiн майже такий же високий, як я. — rmdas

Він майже такий саме високий, як і я. — deniko

Він зі мною майже одного зросту. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

8 senses

Having a top that is far up (contrast: deep (having a bottom that is far down' ).)
Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of over 6 feet would generally be deemed tall.)
Being tall is an advantage in basketball.
Ostriches are the tallest living birds.
(usually)Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent.
Tall trees, at least about 30m high.
great in vertical dimension; high in stature
(US)Smaller than grande, usually 8 ounces (~ 230 ml).
Hard to believe, such as a tall story or a tall tale.
Old senses that arose before the height-related senses
(obsolete)Obsequious; obedient.
groß, lang
высо́кийvysókij, ро́слыйróslyj
висо́кийvysókyj
(obsolete)Seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome.
(obsolete)Bold; brave; courageous; valiant.
(archaic)Fine; proper; admirable; great; excellent.

Examples

2174 sentences

He's almost as tall as me.
Вiн майже такий же високий, як я. — rmdas
ruОн почти такой же высокий, как я. — marafon
deEr ist fast so groß wie ich. — Tamy
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
This is a very tall tree.
Це дуже високе дерево. — deniko
ruЭто очень большое дерево. — marafon
deDas ist ein sehr großer Baum. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I'm not as tall as you.
Я не такий високий, як ти. — deniko
ruЯ не такой высокий, как ты. — marafon
deIch bin nicht so groß wie du. — cost
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I'm as tall as my father.
Я такого ж зросту, як і батько. — deniko
ruЯ того же роста, что и мой отец. — sharptoothed
deIch bin genauso groß wie mein Vater. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
He is almost six feet tall.
Він майже шість футів на зріст. — uaspeaker
ruОн почти шести футов росту. — Alexword
deEr ist fast sechs Fuß groß. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

of a building:

Русский

By meaning 2

of a building:

of a person:

Deutsch

By meaning 2

of a building:

of a person:

Origin

From Middle English tall, talle, tal (“seemly, becoming, handsome, good-looking, excellent

From Middle English tall, talle, tal (“seemly, becoming, handsome, good-looking, excellent, good, valiant, lively in speech, bold, great, large, big”), from Old English *tæl, ġetæl (“swift, ready, having mastery of”), from Proto-Germanic *talaz (“submissive, pliable, obedient”), from Proto-Indo-European *dol-, *del- (“to aim, calculate, adjust, reckon”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source