treasure

1. (countable, literally, uncountable)A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.

   Schatz

   сокро́вищеsokróvišče, драгоце́нностьdragocénnostʹ, кладklad

   скарбskarb, дорогоці́нністьdorohocínnistʹ

   accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

2. (countable, figuratively)Anything greatly valued.

   Schatz

   драгоце́нностьdragocénnostʹ

   дорогоці́нністьdorohocínnistʹ, кошто́вністьkoštóvnistʹ

   any possession that is highly valued by its owner

3. Anything greatly valued.

   (countable, figuratively, uncountable)A term of endearment.

   Schatz

   сокро́вищеsokróvišče

4. (countable, euphemistic, figuratively, in the plural, literary, uncountable)The female genitals; pudenda.

1. It's rumored there are treasures hidden there.

   Кажуть, що там заховано скарби. — mkazarian

   ruПо слухам, там спрятан клад. — Hellerick

   deEs geht das Gerücht um, dass dort ein Schatz verborgen liegt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. We were looking for buried treasure.

   ruМы искали клад. — afyodor

   deWir suchten nach vergrabenen Schätzen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. We didn't bury the treasure here.

   ruМы не зарыли сокровище здесь. — carlosalberto

   deWir haben den Schatz nicht hier vergraben. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. They dug here and there for treasure.

   ruОни копали тут и там в поисках сокровища. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. The treasure was buried on the island.

   ruСокровище было зарыто на острове. — Ooneykcall

   deDer Schatz war auf der Insel vergraben. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular