trouble

1. (countable, uncountable)A distressing or dangerous situation.

   He was in trouble when the rain started.

   Ärger

   беда́bedá, злоключе́ниеzloključénije, неприя́тностьneprijátnostʹ

   ха́лепаxálepa, хале́паxalépa, біда́bidá

2. (countable, uncountable)A difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation.

   The trouble was a leaking brake line.

   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction.

3. (countable, uncountable)A person liable to place others or themselves in such a situation.

4. (countable, uncountable)The state of being troubled, disturbed, or distressed mentally; unease, disquiet.

   Schwierigkeit

   затрудне́ниеzatrudnénije, тру́дностьtrúdnostʹ, хло́потыxlópoty

   тру́днощіtrúdnošči

5. (countable, uncountable)Objectionable feature of something or someone; problem, drawback, weakness, failing, or shortcoming.

   Your trouble is that you quit too readily.

   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.

6. (countable, uncountable)Violent or turbulent occurrence or event; unrest, disturbance.

   the troubles in Northern Ireland

   беда́bedá

7. (countable, uncountable)Efforts taken or expended, typically beyond the normal required.

   It’s no trouble for me to edit it.

8. (countable, uncountable)Difficulty in doing something.

   She has trouble eating.

   a source of difficulty

9. (countable, uncountable)Health problems, ailment, generally of some particular part of the body.

   He’s been in hospital with some heart trouble.

10. (countable, uncountable)A malfunction.

    My old car has engine trouble.

    Störung

    непола́дкиnepoládki, перебо́йperebój

11. (countable, uncountable)Liability to punishment; conflict with authority.

    He had some trouble with the law.

    пробле́мыproblémy

12. (countable, uncountable)A fault or interruption in a stratum.

1. That was well worth the trouble.

   То було цілком варто клопоту. — ChickenKiev

   deDas war die Mühe wirklich wert. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I think Tom is in trouble.

   Мені здається, Том у біді. — deniko

   ruЯ думаю, у Тома проблемы. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. You're in trouble again, aren't you?

   У тебе знову неприємності, еге ж? — miketheknight

   ruУ тебя, что ли, снова неприятности? — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. We heard Tom was in trouble.

   Ми чули, що Том у біді. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. We've had trouble with Tom before.

   У нас уже і раніше були проблеми з Томом. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular