A2verb · transitive · frequent

worry

worry · worries · worried · worrying

турбуватися, хвилюватися, непокоїтися, тривожитися

переживать, беспокоиться, волноваться, тревожиться

besorgt sein, besorgen

To be troubled; to give way to mental anxiety or doubtTo be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

ⓘ

UK/ˈwʌ.ɹi/US/ˈwɝ.i/

» Do your best and don't worry.

Gib dein Bestes und sorge dich nicht!

Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen!

Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся.

Роби все, що в твоїх силах, і не турбуйся.

Робіть все, що в ваших силах, і не хвилюйтеся.

Робіть все, що в ваших силах, і не турбуйтеся.

Meaning

6 senses

(intransitive)To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
besorgt sein
беспоко́итьсяbespokóitʹsja, волнова́тьсяvolnovátʹsja, пережива́тьpereživátʹ
турбува́тисяturbuvátysja, триво́житисяtryvóžytysja, непоко́їтисяnepokójitysja
(transitive)Disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; to exercise.
Your tone of voice worries me.
besorgen
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
(transitive)To harass; to irritate or distress.
The President was worried into military action by persistent advisors.
(transitive)To seize or shake by the throat, especially of a dog or wolf.
Your dog’s been worrying sheep again.
(transitive)To touch repeatedly; to fiddle with.
touch or rub constantly
(Scotland, obsolete, transitive)To strangle.

Examples

4729 sentences

Do your best and don't worry.
Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся. — deniko
deGib dein Bestes und sorge dich nicht! — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I wouldn't have worried about that.
Я би про це не турбувався. — deniko
ruЯ бы не стал волноваться об этом. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I'm just worried about my weight.
Я просто занепокоєний моєю вагою. — brambury
deIch mach mir nur Sorgen um mein Gewicht. — virgil
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
His mother is worried about him.
Його мати хвилюється за нього. — seveleu_dubrovnik
ruЕго мать волнуется о нём. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I'm very worried about my weight.
Я дуже стурбований своєю вагою. — deniko
ruМеня очень беспокоит мой вес. — averoes
deIch mache mir große Sorgen um mein Gewicht. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

to be troubled:

Русский

By meaning 1

to be troubled:

Deutsch

By meaning 2

to be troubled:

to disturb the peace of mind of:

Origin

From Middle English worien (“to choke, strangle”), from Old English wyrġan, from Proto-Wes

From Middle English worien (“to choke, strangle”), from Old English wyrġan, from Proto-West Germanic *wurgijan, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source