B1verb · transitive · rare

unpack

unpack · unpacks · unpacked · unpacking

прибрати, видалити, прибирати

распаковать, распаковывать

auspacken, entpacken

To remove from a package or container, particularly with respect to items that had…To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack.

ⓘ

/ʌnˈpæk/

» I haven't unpacked my clothes yet.

Ich habe meine Kleider noch nicht ausgepackt.

Я ещё не распаковал свои вещи.

Meaning

5 senses

(transitive)To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack.
They didn't have time to unpack their bags before going out to dinner.
entpacken, auspacken
распако́выватьraspakóvyvatʹ, распакова́тьraspakovátʹ
(intransitive)To empty containers that had been packed.
They didn't have time to unpack before going to dinner.
(figuratively, transitive)To analyze a concept or a text; to explain.
(intransitive)To undergo separation of its features into distinct segments.
(transitive)To decompress (data).

More definitions

remove from its packing

Examples

112 sentences

I haven't unpacked my clothes yet.
ruЯ ещё не распаковал свои вещи. — marafon
deIch habe meine Kleider noch nicht ausgepackt. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom has finished unpacking his suitcase.
deTom ist mit dem Kofferauspacken fertig. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
I haven't even unpacked my stuff.
ruЯ ещё даже не разобрал вещи. — Ooneykcall
deIch habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom is still unpacking his suitcase.
deTom packt immer noch seinen Koffer aus. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom is still unpacking his clothes.
deTom packt immer noch seine Kleider aus. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

8 languages

Русский

By meaning 1

to remove from a package:

Deutsch

By meaning 1

to remove from a package:

Origin

From Middle English unpakken, equivalent to un- + pack. Compare Saterland Frisian uutpakje

From Middle English unpakken, equivalent to un- + pack. Compare Saterland Frisian uutpakje (“to unpack”), West Frisian útpakke (“to unpack”), Dutch uitpakken (“to unpack”), German auspacken (“to unpack”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source