utter

1. To the furthest or most extreme extent; absolute, complete, total, unconditional.

   utter bliss utter darkness utter ruin

   total, völlig

   по́лныйpólnyj, су́щийsúščij

   абсолю́тнийabsoljútnyj, цілкови́тийcilkovýtyj, по́внийpóvnyj

   complete and absolute

2. (rare)Of a substance: pure, unmixed.

3. Of decisions, replies, etc.: made in an unconditional or unqualified manner; decisive, definite.

4. (obsolete, poetic)Further out than another thing; being the exterior or outer part of something; outer, outward; also, extremely remote.

   at the utter extremities of

5. (obsolete, rare)Preceding all others; original.

6. (obsolete, rare)Succeeding all others; final, last, ultimate.

1. That's utter nonsense.

   Це повна нісенітниця. — deniko

   ruЭто полная ерунда. — odexed

   deDas ist völliger Unsinn. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom didn't utter a word.

   Том не вимовив ані слова. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom didn't utter a single word.

   ruТом не произнёс ни слова. — soweli_Elepanto

   deTom hat kein einziges Wort gesagt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. That's an utter waste of time.

   ruЭто пустая трата времени. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. He is an utter stranger to me.

   ruОн мне совершенно незнаком. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular