phrase · common

you're welcome

нема за що, будь ласка, на здорóв'я

не за что, пожалуйста, на здоровье, не стоит благодарности

bitte, gern geschehen, keine Ursache, nichts zu danken

Used to acknowledge thanksUsed to acknowledge thanks; ritual reply to “thank you”.

» You're welcome to do anything you like.

Ти можеш робити все, що хочеш. — aandrusiak

Ви можете робити все, що хочете. — aandrusiak

Ти можеш робити все, що тобі подобається. — aandrusiak

Ви можете робити все, що вам подобається. — aandrusiak

Meaning

3 senses

Used to acknowledge thanks; ritual reply to “thank you”.
bitte, gern geschehen, keine Ursache
не́ за чтоné za što, пожа́луйстаpožálujsta, не сто́ит благода́рностиne stóit blagodárnosti
будь ла́скаbudʹ láska, нема́ за що́nemá za ščó, на здорóв'яna zdoróvʺja
Used (often preemptively) to imply that the speaker ought to be thanked.
Used other than figuratively or idiomatically: see you're, welcome.