absolve

1. (переходный)To set free, release or discharge (from obligations, debts, responsibility etc.).

   You will absolve a subject from his allegiance.

   entbinden, befreien, entlassen

2. (переходный)To pronounce free from or give absolution for a penalty, blame, or guilt.

3. (переходный)To pronounce not guilty; to grant a pardon for.

   freisprechen, für unschuldig erklären, freisprechen

   grant remission of a sin to

4. (переходный)To grant a remission of sin; to give absolution to.

5. (переходный)To remit a sin; to give absolution for a sin.

   Absolution erteilen

6. (переходный)To pass a course or test; to gain credit for a class; to qualify academically.

   bestehen, sich qualifizieren

7. (устаревшее, переходный)To resolve; to explain; to solve.

   1595, George Peele, The Old Wives’ Tale, The Malone Society Reprints, 1908, lines 331-332, […] he that can monsters tame, laboures atchive, riddles absolve […]

8. (устаревшее, переходный)To finish; to accomplish.

   vollbringen, erreichen

1. Tom was later absolved.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He was absolved of his sin.

   Он был освобожден от своего греха.

   CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I absolve you from your sins.

   Я отпускаю твои грехи.

   deIch spreche dich los von deinen Sünden.

   CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The accused was absolved from the crime.

   Обвиняемый был оправдан в совершении преступления.

   CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That absolves me from further responsibility.

   deDas entbindet mich von weiterer Verantwortung.

   CC BY · Tatoeba · papabear · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок