absorb

1. (переходный)To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in and use up.

   absorbieren, (in sich) aufnehmen

   поглоща́тьpogloščátʹ, поглоти́тьpoglotítʹ, вбира́тьvbirátʹ

   поглина́тиpohlynáty, погли́нутиpohlýnuty, вбира́тиvbyráty

   assimilate or take in

2. (переходный)To suck up; to drink in; to imbibe, like a sponge or as the lacteals of the body; to chemically take in.

   aufsaugen

   поглоща́тьpogloščátʹ, поглоти́тьpoglotítʹ, вбира́тьvbirátʹ

   поглина́тиpohlynáty, погли́нутиpohlýnuty, вбира́тиvbyráty

   suck or take up or in

3. (непереходный)To be absorbed, or sucked in; to sink in.

   The drops of water slowly absorbed into the dry sponge.

4. (переходный)To take in energy and convert it.

   Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.

   take up mentally

5. To take in energy and convert it.

   (переходный)In receiving a physical impact or vibration without recoil.

6. (переходный)In receiving sound energy without repercussion or echo.

7. (переходный)Taking in radiant energy and converting it to a different form of energy, like heat.

8. (переходный)To engross or engage wholly; to occupy fully.

   (ganz) in Anspruch nehmen, fesseln

   поглоща́тьpogloščátʹ, поглоти́тьpoglotítʹ

9. (переходный)To occupy or consume time.

   konsumieren, aufbrauchen

   поглоща́тьpogloščátʹ, поглоти́тьpoglotítʹ

   consume all of one's attention or time

10. (переходный)To assimilate mentally.

    If we fail to absorb the lessons of history, we are doomed to repeat them.

    aufnehmen

    поглоща́тьpogloščátʹ, поглоти́тьpoglotítʹ, вбира́тьvbirátʹ

11. (переходный)To assume or pay for as part of a commercial transaction.

    aushalten, ertragen

12. (переходный)To defray the costs.

    I’ll absorb the charge for the window replacement.

1. This blotting paper absorbs ink well.

   Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He was absorbed in the book.

   Он весь ушёл в книгу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was absorbed in deep thought.

   Он был погружен в глубокие размышления.

   deEr war ganz in Gedanken versunken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is absorbed in his work.

   Том поглощён своей работой.

   deTom ist in seine Arbeit vertieft.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He was completely absorbed in his book.

   Он был полностью поглощён своей книгой.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный