add

1. (переходный)To join or unite (e.g. one thing to another, or as several particulars) so as to increase the number, augment the quantity, or enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate.

   make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

2. To sum up; to put together mentally; to add up.

   to add numbers

   addieren

   прибавля́тьpribavljátʹ, приба́витьpribávitʹ

   додава́тиdodaváty, дода́тиdodáty

   determine the sum of

3. (переходный)To combine elements of (something) into one quantity.

   to add a column of numbers

4. (переходный)To give by way of increased possession (to someone); to bestow (on).

   bestow a quality on

5. (переходный)To append (e.g. a statement); to say further information.

   hinzufügen

   добавля́тьdobavljátʹ, доба́витьdobávitʹ

   додава́тиdodaváty, дода́тиdodáty

   state or say further

6. (непереходный)To intensify; to augment; to increase.

   It adds to our anxiety.

   hinzufügen, zugeben

   добавля́тьdobavljátʹ, доба́витьdobávitʹ

   додава́тиdodaváty, дода́тиdodáty

7. (непереходный)To perform the arithmetical operation of addition.

   He adds rapidly.

   constitute an addition

8. (непереходный)To summon minions or reinforcements.

   Typically, a hostile mob will add whenever it's within the aggro radius of a player.

9. (интернет, переходный)To add someone as a friend.

1. If you add 3 to 3, you get 6.

   Если вы прибавите три к трём, то получите шесть. — marafon

   ukЯкщо ви додасти три до трьох, ви отримаєте шість. — deniko

   deWenn man 3 und 3 zusammenzählt, erhält man 6. — Wauzl

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Do you have anything to add?

   Тебе есть что добавить? — marafon

   deHast du etwas hinzuzufügen? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There's not much more to add.

   Добавить особо нечего. — odexed

   deDem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden. — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Do you have something to add?

   Тебе есть что добавить? — marafon

   ukТобі є щось додати? — deniko

   deWollen Sie noch etwas ergänzen? — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I have nothing more to add.

   Мне больше нечего добавить. — marafon

   deIch habe nichts hinzuzufügen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• add upдобавить, добавлятьTo take the sum of; to total.
• add onдополнятьTo incorporate (something extra, often an amount of money) into something else (often a bill).