aspect

1. Any specific feature, part, or element of something.

   Japan's aging population is an important aspect of its economy.

   аспе́ктaspékt, видvid

   аспе́ктaspékt, видvyd, ви́глядvýhljad

   a distinct feature or element in a problem

2. The way something appears when viewed from a certain direction or perspective.

   The stone has a greenish aspect in this light.

   Aspekt

   видvid, перспекти́ваperspektíva

   ви́глядvýhljad, видvyd

3. The way something appears when considered from a certain point of view.

   in certain aspects [ = in certain respects]

4. A phase or a partial, but significant view or description of something.

5. One's appearance or expression.

6. Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass.

   The house has a southern aspect, i.e. a position which faces the south.

7. Prospect; outlook.

8. A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.

   Aspekt, Aktionsart

   видvid

   видvyd

9. The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope.

10. The personified manifestation of a deity that represents one or more of its characteristics or functions.

11. In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy.

12. The visual indication of railway signal as displayed to the driver. With three-aspect colour light signals this would be red, yellow or green, and on four-aspect signals, double-yellow also; a two-aspect signal displays red or green.

    Signalbegriff

1. Education is one of the most essential aspects of life.

   Образование - это один из важнейших аспектов жизни. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Imagination affects every aspect of our lives.

   Воображение влияет на все сферы нашей жизни. — paul_lingvo

   deDie Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I love every aspect of the game.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We must consider every aspect of the problem.

   Мы должны рассмотреть все аспекты проблемы. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Register is also an important aspect of translation.

   Регистр тоже важный аспект перевода. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · araneo · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный