C2прилагательное · редкое

bogus

bo·gus

bogus · more bogus · most bogus

ложный, фальшивый, поддельный, фиктивный

незаконний, нелегальний

falsch, Schein-, gefälscht, unecht

Counterfeit or fake; not genuineCounterfeit or fake; not genuine.

ⓘⓘ

UK/ˈbəʊ̯ɡəs/US/ˈboʊ̯ɡəs/

» This is completely bogus.

Das ist kompletter Humbug.

Das ist absoluter Quatsch.

Значение

значений: 5

Counterfeit or fake; not genuine.
He was arrested for trying to cash a bogus check at the bank.
falsch, gefälscht, unecht
подде́льныйpoddélʹnyj, фикти́вныйfiktívnyj, фальши́выйfalʹšívyj
(сленг)Undesirable or harmful.
(сленг)Incorrect, useless, or broken.
falsch, unbrauchbar
корявыйkorjavyj
Of a totally fictitious issue printed for collectors, often issued on behalf of a non-existent territory or country (not to be confused with forgery, which is an illegitimate copy of a genuine stamp).
Based on false or misleading information or unjustified assumptions.
bogus laws

Ещё определения

fraudulent; having a misleading appearance

Примеры

предложений: 3

This is completely bogus.
deDas ist kompletter Humbug.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The bonus material was actually bogus.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sami opened a bank account with a bogus Egyptian ID.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

counterfeit or fake; not genuine:

incorrect; useless; broken:

Deutsch

По значениям 2

counterfeit or fake; not genuine:

incorrect; useless; broken:

Происхождение

First attested as an underworld term for an apparatus for creating counterfeit coins, then

First attested as an underworld term for an apparatus for creating counterfeit coins, then the coins themselves. Later, the word was applied to anything of poor quality. The newest use to mean useless is probably from the slang of computer hackers.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source