C2существительное · редкое

brim

brim · brims · brim

край

законопроект, рахунок, афіша

Rand

Originally, a border or edge of a sea, a river, or other body of waterOriginally, a border or edge of a sea, a river, or other body of water; now, any border or edge.

ⓘ

/bɹɪm/

» Tom is wearing a wide-brimmed hat.

Tom trägt einen breitkrempigen Hut.

Том в широкополой шляпе.

Том в шляпе с широкими полями.

Значение

значений: 11

Originally, a border or edge of a sea, a river, or other body of water; now, any border or edge.
the top edge of a vessel or other container
Originally, a border or edge of a sea, a river, or other body of water; now, any border or edge.
The topmost lip or rim of a container, or a natural feature shaped like a container.
The toy box was filled to the brim with stuffed animals.
Rand
крайkraj
A projecting rim.
A projecting rim.
(особенно)That of a hat.
He turned the back of his brim up stylishly.
a circular projection that sticks outward from the crown of a hat
(Австралия, США)Synonym of bream (“a freshwater fish from one of a number of genera”); specifically (US), the redbreast sunfish (Lepomis auritus).
Originally, a border or edge of a sea, a river, or other body of water; now, any border or edge.
(архаичное, поэтическое)The upper edge or surface of water.
(устаревшее)The surface of the ground.
(переносно, устаревшее)A brink or edge.
(устаревшее)The sea; ocean; water; flood.
(архаичное)The period when a sow (“female pig”) is ready to mate; a heat, an oestrus, a rut; also, an act of a boar (“male pig”) and sow mating.
(Британия, архаичное, сленг)An irascible, violent woman.

Примеры

предложений: 72

Tom is wearing a wide-brimmed hat.
Том в широкополой шляпе.
deTom trägt einen breitkrempigen Hut.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I filled the jug to the brim.
Я наполнила кувшин доверху.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The tub was filled to the brim with water.
Чан был до краёв наполнен водой.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Fill the glass to the brim.
Наполни бокал до краёв.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The cup is filled to the brim.
Чашка наполнена до краёв.
CC BY · Tatoeba · CarpeLanam · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

topmost lip or rim of a container, or a natural feature shaped like a container:

Deutsch

По значениям 1

border or edge of a sea, a river, or other body of water; any border or edge:

Происхождение

The noun is derived from Middle English brymme, brimme (“bank or edge of a lake or river;

The noun is derived from Middle English brymme, brimme (“bank or edge of a lake or river; shore of a sea; brink; rim”); of unclear origin; compare Middle High German brem (“margin”).

Inherited from Northern Middle English brym, bryme (“waterbody”), from Old English brim (“sea, surf”), from Proto-Germanic *brimą (“turbulence, surge; surf, sea”), from Proto-Germanic *bremaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to hum, make a noise”).

A variant of bream.

The verb is derived from Middle English brimmen (“of pigs: to be in heat or rut; to breed; to bear fruit”), either:

Clipping of brimstone (“sulphur; (figurative) a domineering, scolding woman”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source