Значение

значений: 17

  1. (переходный)To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword, the accolade.

    zum Ritter schlagen

    посвяща́ть в ры́цариposvjaščátʹ v rýcari

  2. (разговорное, переходный)To name, to entitle, to call.

    nennen, bezeichnen, rufen

    дать про́звище/кли́чкуdatʹ prózvišče/klíčku, окрести́тьokrestítʹ, нарека́тьnarekátʹ

  3. (переходный)To deem.

  4. To clothe or invest; to ornament; to adorn.

  5. To strike, rub, or dress smooth; to dab.

    To dress with an adze.

    to dub a stick of timber smooth

  6. To strike cloth with teasels to raise a nap.

    raise (someone) to knighthood

  7. To rub or dress with grease, as leather in the process of currying it.

  8. To dress a fishing fly.

  9. To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

  10. To make a noise by brisk drumbeats.

  11. To do something badly.

  12. To execute a shot poorly.

Примеры

предложений: 42

  1. I don't like dubbed movies.

    Я не люблю дублированные фильмы. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I don't like watching dubbed movies.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom doesn't like watching dubbed movies.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The film's dubbing wasn't very good.

    Дубляж фильма был не очень хороший. — Wezel

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · araneo · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

    Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами? — Lenin_1917

    deSiehst du lieber Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation? — Tamy

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Chrikaru · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to replace soundtrack of a film with translation:
Русский
По значениям 4
to confer knighthood:
to name, to entitle, to call:
to add sound to film or change audio on film:
to make a copy from an original or master audio tape:
Deutsch
По значениям 3
to confer knighthood:
to name, to entitle, to call:
to replace soundtrack of a film with translation:

Происхождение

From Middle English dubben, from Old English dubbian (“to knight by striking with a sword,

From Middle English dubben, from Old English dubbian (“to knight by striking with a sword, dub”) from Old French adober (“to equip with arms; adorn”) (also 11th century, Modern French adouber), both from Proto-West Germanic *dubbōn, from Proto-Germanic *dub- (“to hit, strike”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“plug, peg, wedge”).

From a shortening of the word double.

From dup (“to open”), from do + up, from Middle English don up (“to open”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dubs, dubbing, dubbed, dubbed
Базовая формаdub · to dub
3-е лицо ед. числаdubs
Причастие настоящего времениdubbing
Прошедшее времяdubbed
Причастие прошедшего времениdubbed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydub
he, she, itdubs

Past simpleУрок

все лицаdubbed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dubbed
he, she, ithas dubbed

Future simple (will)Урок

все лицаwill dub

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 3

Синонимы

синонимов: 54
nameB1callA2entitleB2styleA2termB1considerA2accountB1countA2seeA1deemB2holdA2findA1interpretB2judgeA1
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 12
Связанныеrevoicedubbing
Производныеdubbableundubdubberdub outdub overmisduboverdubpredubredubdub up

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
dualdualitydubiousduchessduckA2
dub — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto