explode
To fly apart with sudden violent forceTo fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
» I thought my head would explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
Значение
значений: 14(непереходный)To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
The bomb explodes.
explodieren, platzen
взрыва́тьсяvzryvátʹsja, взорва́тьсяvzorvátʹsja
вибуха́тиvybuxáty, ви́бухнутиvýbuxnuty
cause to burst with a violent release of energy
(переходный)To destroy with an explosion.
The assassin exploded the car by means of a car bomb.
sprengen, explodieren
взрыва́тьvzryvátʹ, взорва́тьvzorvátʹ
destroy by exploding
(переносно, непереходный)To make a violent or emotional outburst; to suddenly give expression to powerful and often negative or unpleasant emotion, especially anger.
She exploded when I criticised her hat.
(переносно, непереходный)To increase suddenly.
increase rapidly and in an uncontrolled manner
To increase arbitrarily or boundlessly.
The function f(x) = 1/x explodes around x = 0.
(переходный)To destroy violently or abruptly.
They sought to explode the myth.
взрыва́тьvzryvátʹ, взорва́тьvzorvátʹ
(переходный)To create an exploded view of.
Explode the assembly drawing so that all the fasteners are visible.
(переносно, непереходный)To emerge suddenly.
to explode into the mainstream; to explode onto the scene
be unleashed; emerge with violence or noise
(сленг, вульгарное)To ejaculate.
To break (a delimited string of text) into several smaller strings by removing the separators.
(переходный)To decompress (data) that was previously imploded.
(переходный)To open all doors and hatches on an automobile.
Примеры
предложений: 266I thought my head would explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
I thought that my head would explode.
Я думал, у меня голова взорвётся.
Tom didn't think the burning car would explode.
Том не подумал, что горящий автомобиль взорвётся.
Tom looked like he was about to explode.
Том выглядел так, будто вот-вот взорвётся.
The car exploded a few moments after the collision.
Машина взорвалась через несколько минут после столкновения.
deDas Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
First recorded around 1538, from the Latin verb explōdere (“drive out or off by clapping”)First recorded around 1538, from the Latin verb explōdere (“drive out or off by clapping”). The meaning was originally theatrical, "to drive an actor off the stage by making noise," hence meaning to "to drive out" or "to reject". From ex- (“out”) + plaudere (“to clap; to applaud”). In English it used to mean to "drive out with violence and sudden noise" (from around 1660), and later meaning to "go off with a loud noise" (from around 1790). The sense of "bursting with destructive force" is first recorded around 1882.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
explodes, exploding, exploded, explodedСинонимы
синонимов: 20- increase rapidly and in an uncontrolled manner:irrupt
- burst outward, usually with noise:burst
- be unleashed; emerge with violence or noise:burst forthbreak loose
- cause to burst with a violent release of energy:detonateblow upset off
- burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction:detonateblow up
Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 16Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 3- the bomb exploded
- bomb exploded
- going to explode