go for

1. Used other than figuratively or idiomatically: see go, for.

   I'll go for some milk.

   If John goes for three days without sleep, he will be very tired.

2. (переходный)To try for, to attempt to reach.

   I'll go for the world record.

   Go for it!

   make an attempt at achieving something

3. (переходный)To undertake (an action); to choose an option.

   His phone was off and I couldn't ask his permission, so I decided to just go for it.

   I'll go for a swim if it's warm enough.

4. (переходный)To attack.

   Careful, he'll go for your throat!

5. (переходный)To develop a strong interest in, especially in a sudden manner; to be infatuated with.

   Clyde took one look at Bonnie and really went for her.

6. (переходный)To favor, accept; to have a preference for.

   Management won't go for such a risky project now.

   Do you want to climb the mountain with me? Yeah, I could go for that.

7. (разговорное, переходный)To fall for (a trick)

8. (переходный)To apply equally to.

   Stop taking my food from the fridge! That goes for you too, Nick!

   What I'm about to say goes for all of you.

9. (переходный)To suffice to be used for; to serve as.

   It's a desk that goes for a dresser too.

10. (непереходный)To be accepted as.

11. (идиома, переходный)To cost.

    Here in Texas, gas can go for as little as two dollars a gallon.

1. What did you go there for?

   Зачем ты туда пошёл? — marafon

   ukЧому ви туди ходили? — deniko

   deAus welchem Grund warst du dort? — lilygilder

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How about going for a drive?

   Как насчёт проехаться? — corvard

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'm going out for a while.

   Я выйду на минутку. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's going to rain, for sure.

   Наверняка будет дождь. — shanghainese

   ukНапевно буде дощ. — ChickenKiev

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. How about going for a walk?

   Как насчёт прогулки? — odexed

   deWie wär's mit einem Spaziergang? — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• go upподняться, подниматьсяTo move upwards.
• go offвзорваться, взрыватьсяTo explode.
• go outвыйти, выходитьTo leave, especially a building.
• go onпродолжать, продолжитьTo continue in extent.
• go downснижаться, уменьшатьсяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backвернуться, брать началоTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overхорошо приниматьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayуехать, уезжатьTo depart or leave a place.