go through

1. (буквально)To travel from one end of something to the other.

   The train went through the tunnel.

2. To execute or carry out.

   They went through the process step by step and ended up with Beef Wellingtom.

3. (переходный)To examine or scrutinize (a number or series of things).

   Every morning, she went through her mail over a cup of coffee.

4. (устаревшее, сленг)To rob (someone), especially after searching through their clothes.

5. (переходный)To enact or recite the entire length of (something).

6. (переходный)To undergo, suffer, experience.

   I went through a lengthy immigration process before I was allowed across the border.

   She's yet to go through puberty, although she's already 17.

   durchmachen

   undergo or live through a difficult experience

7. (переходный)To use up or wear out (clothing etc.).

   Her family drinks so much milk that they go through two gallons a week.

   I've gone through two pairs of shoes already this holiday.

8. (непереходный)To progress to the next stage of something.

   If United don't lose by more than 2 goals, they should go through to the next round.

9. (непереходный)To reach an intended destination after passing through some process.

   My payment hasn't gone through yet.

   I don't think my instant messages are going through.

10. (переходный)To beat, fight or attack (someone).

11. (переходный)To be present and intense.

    The cardamom goes through the cake.

1. I know what you went through.

   Я знаю, через что ты прошёл. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I understand what you're going through.

   Я понимаю, через что ты проходишь. — odexed

   deIch weiß, was du durchmachst. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You must go through with your plan.

   Ты должен довести свой план до конца. — odexed

   deDu musst deinen Plan zu Ende führen. — RandomUsername

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Our train went through a long tunnel.

   Наш поезд проехал по длинному тоннелю. — poji

   deUnser Zug durchquerte einen langen Tunnel. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He went through a very hard time.

   Он прошёл через очень сложные времена. — XAOPT

   deEr hat eine schwierige Zeit durchlebt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• go upподняться, подниматьсяTo move upwards.
• go offвзорваться, взрыватьсяTo explode.
• go outвыйти, выходитьTo leave, especially a building.
• go onпродолжать, продолжитьTo continue in extent.
• go downснижаться, уменьшатьсяTo descend; to move from a higher place to a lower one.
• go backвернуться, брать началоTo return to a place or state after having been there at a previous time.
• go overхорошо приниматьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see go, over.
• go awayуехать, уезжатьTo depart or leave a place.