Значение

значений: 4

  1. (переходный)To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.

    Correlation does not imply causation

    The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal.

    implizieren, zur Folge haben

    предполага́тьpredpolagátʹ

    припускатиprypuskaty

    have as a logical consequence

  2. (переходный)To suggest by logical inference.

    When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown.

    implizieren

    подразумева́тьpodrazumevátʹ

    мати на увазіmaty na uvazi

    suggest that someone is guilty

  3. (переходный)To hint; to insinuate; to suggest tacitly and avoid a direct statement.

    What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I don't wash my hands?

    bedeuten, implizieren, sagen wollen

    намека́тьnamekátʹ, намекну́тьnameknútʹ

    натякатиnatjakaty

  4. (архаичное)To enfold, entangle.

Примеры

предложений: 105

  1. He could hardly comprehend what she was implying.

    Он едва ли мог постичь то, что она подразумевала. — mrtaistoi

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Are you implying that Tom is interested in me?

    Ты имеешь в виду, что Том интересуется мной? — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. She implied that she would like to come with us.

    Она намекнула, что хотела бы пойти с нами. — sharptoothed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Are you implying something?

    Ты на что-то намекаешь? — odexed

    ukВи на щось натякаєте? — mkazarian

    deWillst du auf etwas hinaus? — Sudajaengi

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. What are you implying?

    На что ты намекаешь? — marafon

    ukТи на що натякаєш? — mkazarian

    deWas willst du damit sagen? — xtofu80

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Swift · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 3
to have as a consequence:
to suggest by a logical inference:
to express suggestively rather than as a direct statement:
Русский
По значениям 3
to have as a consequence:
to suggest by a logical inference:
to express suggestively rather than as a direct statement:
Deutsch
По значениям 2
to have as a consequence:
to express suggestively rather than as a direct statement:

Происхождение

From Middle English implien, emplien, borrowed from Old French emplier, from Latin implica

From Middle English implien, emplien, borrowed from Old French emplier, from Latin implicare (“to infold, involve”), from in (“in”) + plicare (“to fold”). Doublet of employ and implicate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

implies, implying, implied, implied
Базовая формаimply · to imply
3-е лицо ед. числаimplies
Причастие настоящего времениimplying
Прошедшее времяimplied
Причастие прошедшего времениimplied

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyimply
he, she, itimplies

Past simpleУрок

все лицаimplied

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave implied
he, she, ithas implied

Future simple (will)Урок

все лицаwill imply

Синонимы

синонимов: 32
implicateC1importB2alludeC2hintB2inferB2suggestA2advertB1indicateA2intimateB2referA2signifyB2foulB2involveB1tangleC1
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 10
СвязанныеimplicateC1implicationB2connotationC2implicativeimplicitimplicitnessentail
Производныеimpliableimpliermisimply

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
implicitlyimplodeimploreimpoliteB2impolitelyB2importB2
imply — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto