Значення

значень: 4

  1. (перехідне)To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.

    Correlation does not imply causation

    The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal.

    implizieren, zur Folge haben

    предполага́тьpredpolagátʹ

    припускатиprypuskaty

    have as a logical consequence

  2. (перехідне)To suggest by logical inference.

    When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown.

    implizieren

    подразумева́тьpodrazumevátʹ

    мати на увазіmaty na uvazi

    suggest that someone is guilty

  3. (перехідне)To hint; to insinuate; to suggest tacitly and avoid a direct statement.

    What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I don't wash my hands?

    bedeuten, implizieren, sagen wollen

    намека́тьnamekátʹ, намекну́тьnameknútʹ

    натякатиnatjakaty

  4. (архаїчне)To enfold, entangle.

Приклади

речень: 105

  1. What exactly are you implying?

    На що саме ти натякаєш? — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Are you implying something?

    Ви на щось натякаєте? — mkazarian

    ruТы на что-то намекаешь? — odexed

    deWillst du auf etwas hinaus? — Sudajaengi

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. What are you implying?

    Ти на що натякаєш? — mkazarian

    ruНа что ты намекаешь? — marafon

    deWas willst du damit sagen? — xtofu80

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Swift · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I didn't mean to imply otherwise.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Are you trying to imply something?

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 3
to have as a consequence:
to suggest by a logical inference:
to express suggestively rather than as a direct statement:
Русский
За значеннями 3
to have as a consequence:
to suggest by a logical inference:
to express suggestively rather than as a direct statement:
Deutsch
За значеннями 2
to have as a consequence:
to express suggestively rather than as a direct statement:

Походження

From Middle English implien, emplien, borrowed from Old French emplier, from Latin implica

From Middle English implien, emplien, borrowed from Old French emplier, from Latin implicare (“to infold, involve”), from in (“in”) + plicare (“to fold”). Doublet of employ and implicate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

implies, implying, implied, implied
Базова формаimply · to imply
3-я особа одниниimplies
Дієприкметник теперішнього часуimplying
Минулий часimplied
Дієприкметник минулого часуimplied

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyimply
he, she, itimplies

Past simpleУрок

усі особиimplied

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave implied
he, she, ithas implied

Future simple (will)Урок

усі особиwill imply

Синоніми

синонімів: 32
implicateC1importB2alludeC2hintB2inferB2suggestA2advertB1indicateA2intimateB2referA2signifyB2foulB2involveB1tangleC1
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 10
Пов’язаніimplicateC1implicationB2connotationC2implicativeimplicitimplicitnessentail
Похідніimpliableimpliermisimply

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
implicitlyimplodeimploreimpoliteB2impolitelyB2importB2
imply — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto