jurisdiction

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The power, right, or authority to interpret and apply the law.

   legal jurisdiction

   The case falls outside the court’s jurisdiction.

   Jurisdiktion

   юрисди́кцияjurisdíkcija

   юрисди́кціяjurysdýkcija

   (law) the right and power to interpret and apply the law

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The power or right to exercise authority.

   outside the jurisdiction of

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The power or right to perform some action as part of applying the law.

   Police officers have no jurisdiction in that district.

   in law; the territory within which power can be exercised

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The authority of a sovereign power to govern or legislate.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The limits or territory within which authority may be exercised.

   The United Kingdom consists of three jurisdictions: England and Wales, Scotland and Northern Ireland.

1. It's outside your jurisdiction.

   Это вне сферы ваших полномочий.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We have jurisdiction here.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This escapes my jurisdiction.

   Это выходит за пределы моей юрисдикции.

   deDas entzieht sich meiner Zuständigkeit.

   CC BY · Tatoeba · marcelostockle · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This case is outside my jurisdiction.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Different jurisdictions often have distinct definitions of justifiable homicide.

   CC BY · Tatoeba · haukie · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный