power

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The ability to do or undergo something.

   He has lost the power to speak.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The ability to coerce, influence, or control.

   possession of controlling influence

3. The ability to coerce, influence, or control.

   (исчисляемое)The ability to affect or influence.

   the power of the written word

   Macht

   властьvlastʹ, влия́ниеvlijánije

   вла́даvláda

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The ability or authority to control, govern, command, coerce, etc., such as in a legal, political or business sphere.

   He's nominally president, but he does not have any real power.

5. (исчисляемое, во множественном числе, метонимически, неисчисляемое)The people in charge of legal or political power, the government.

   Macht

   властьvlastʹ, могуществоmoguščestvo, властьvlastʹ

   вла́даvláda, вла́даvláda

   (of a government or government official) holding an office means being in power

6. (исчисляемое, метонимически, неисчисляемое)A strong or influential nation, company, or other such body.

   In the 19th century, Britain and France were major colonial powers.

   Britain is no longer the maritime power that it once was.

   Macht, Großmacht

   держа́ваderžáva, си́лаsíla

7. Strength, energy.

   (исчисляемое, physical, неисчисляемое)Physical force or strength.

   He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium.

   Kraft, Stärke

   си́лаsíla, мощьmoščʹ, дурьdurʹ

   physical strength

8. (атрибутивное, исчисляемое, physical, неисчисляемое)Designating one who does something forcefully or on a large or grand scale.

   She's a power shopper; she knows all the best deals.

   This high-spec computer is ideal for power users.

9. (исчисляемое, physical, неисчисляемое)The production or flow of energy providing means to do work; energy per time unit.

   The power to haul the train is supplied by two huge locomotives.

10. (исчисляемое, physical, конкретно, неисчисляемое)Electricity or a supply of electricity.

    After the pylons collapsed, this town was without power for a few days.

    Strom, Energie

    электри́чествоelektríčestvo, токtok, пита́ниеpitánije

    еле́ктрикаeléktryka, ене́ргіяenérhija, струмstrum

11. (исчисляемое, physical, неисчисляемое)The rate at which work is done or energy is transferred, expressed in units of energy per unit of time.

    The kilowatt is a unit of power, equivalent to 1,000 joules of energy per second.

12. (исчисляемое, physical, неисчисляемое)The strength by which a lens or mirror magnifies an optical image.

    We need a microscope with higher power.

    мо́щностьmóščnostʹ

    поту́жністьpotúžnistʹ

1. It's a question of will power.

   Это вопрос силы воли.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'll do everything in my power.

   Я сделаю всё, что в моих силах.

   deIch werde alles tun, was in meiner Macht steht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Nuclear power is used to generate electricity.

   Атомная энергия используется для производства электричества.

   ukЯдерна енергія використовується для виробництва електроенергії.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I will do everything in my power.

   Я сделаю всё, что в моих силах.

   deIch werde alles tun, was in meiner Macht steht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My father works for a power company.

   Мой отец работает в электроэнергетической компании.

   ukМій батько працює в електроенергетичній компанії.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный