lower

1. (переходный)To let descend by its own weight, as something suspended; to let down.

   lower a bucket into a well

   to lower a sail of a boat

   herunterlassen

   опуска́тьopuskátʹ, опусти́тьopustítʹ, спуска́тьspuskátʹ

2. (переходный)To pull down.

   to lower a flag

3. (переходный)To reduce the height of.

   lower a fence or wall

   lower a chimney or turret

   снижа́тьsnižátʹ, сни́зитьsnízitʹ, понижа́тьponižátʹ

4. (переходный)To depress as to direction.

   lower the aim of a gun

   опуска́тьopuskátʹ, опусти́тьopustítʹ

5. (переходный)To make less elevated.

   to lower one's ambition, aspirations, or hopes

   снижа́тьsnižátʹ, сни́зитьsnízitʹ, понижа́тьponižátʹ

6. (переходный)To reduce the degree, intensity, strength, etc., of.

   lower the temperature

   lower one's vitality

   снижа́тьsnižátʹ, сни́зитьsnízitʹ, понижа́тьponižátʹ

7. (переходный)To bring down; to humble.

   lower one's pride

   унижа́тьunižátʹ, уни́зитьunízitʹ

8. (возвратное)To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

   I could never lower myself enough to buy second-hand clothes.

   унижа́тьсяunižátʹsja, уни́зитьсяunízitʹsja

9. (переходный)To reduce (something) in value, amount, etc.

   lower the price of goods

   lower the interest rate

   снижа́тьsnižátʹ, сни́зитьsnízitʹ, понижа́тьponižátʹ

10. (непереходный)To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease.

    The river lowered as rapidly as it rose.

11. (непереходный)To decrease in value, amount, etc.

    снижа́тьсяsnižátʹsja, сни́зитьсяsnízitʹsja, понижа́тьсяponižátʹsja

12. (переходный)To reduce operations to single machine instructions, as part of compilation of a program.

1. Keep it at a lower temperature.

   Храни при низкой температуре.

   deHaltet es in einer niedrigeren Temperatur.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She tried to lower her expenses.

   Она постаралась сократить свои расходы.

   ukВона спробувала зменшити свої витрати.

   deSie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We need to lower our expenses.

   Нам нужно сократить расходы.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I won't lower myself to his level.

   Я не опущусь до его уровня.

   ukЯ не буду опускатися до його рівня.

   deIch werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I think we should lower the price.

   Я думаю, нам стоит снизить цену.

   deIch denke, wir sollten den Preis senken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок