peck

1. (переходный и непереходный)To strike or pierce with the beak or bill (of a bird).

   The birds pecked at their food.

   picken

   клева́тьklevátʹ, клю́нутьkljúnutʹ

   клюва́тиkljuváty, клю́нутиkljúnuty, дзьо́батиdzʹóbaty

2. (переходный)To form by striking with the beak or a pointed instrument.

   to peck a hole in a tree

3. To strike, pick, thrust against, or dig into, with a pointed instrument, especially with repeated quick movements.

4. To seize and pick up with the beak, or as if with the beak; to bite; to eat; often with up.

5. To do something in small, intermittent pieces.

   He has been pecking away at that project for some time now.

6. To type by searching for each key individually.

7. (редкое)To type in general.

8. To kiss briefly.

   einen flüchtigen Kuss geben, flüchtig küssen

   чмо́катьčmókatʹ, чмо́кнутьčmóknutʹ

   kiss lightly

9. (региональное)To throw.

10. To lurch forward; especially, of a horse, to stumble after hitting the ground with the toe instead of the flat of the foot.

1. Tom gave Mary a peck on the cheek.

   Том чмокнул Мэри в щёку.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I saw Tom give Mary a peck on the cheek.

   Я видел, как Том чмокнул Мэри в щеку.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is a hen-pecked husband.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom gave Mary a quick peck on the cheek.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is a hen-pecked husband.

   Он подкаблучник.

   deEr steht unter dem Pantoffel.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок