resolution

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A firm decision or an official decision.

   Beschluss, Entscheidung

   реше́ниеrešénije, постановле́ниеpostanovlénije, резолю́цияrezoljúcija

   a decision to do something or to behave in a certain manner

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A strong will; the state of being resolute.

   His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish.

   Willensstärke, Tatkraft, Unbeirrtheit

   реши́тельностьrešítelʹnostʹ, реши́мостьrešímostʹ, реши́тельностьrešítelʹnostʹ

   ріши́містьrišýmistʹ, тве́рдістьtvérdistʹ

   the trait of being resolute

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A statement of intent, a vow.

   By February, most New Year’s resolutions are forgotten.

   My resolution is to cut back on the fast food this year.

   Vorsatz, Entschluß

   реше́ниеrešénije, постановле́ниеpostanovlénije, резолю́цияrezoljúcija

   рі́шенняríšennja, резолю́ціяrezoljúcija, постано́ваpostanóva

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of discerning detail.

   Untersuchung, Aufklärung, Unterscheidung

   разреше́ниеrazrešénije

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

   Printing at higher resolution will cause a reduction in performance.

   Auflösung

   разреше́ниеrazrešénije

   розподі́льна зда́тністьrozpodílʹna zdátnistʹ

   (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The number of pixels in an image being stored or displayed.

   This monitor's maximum resolution is 1600 × 1200.

   Auflösung, Auflösungsvermögen, Pixelanzahl

   разреше́ниеrazrešénije

   розподі́льна зда́тністьrozpodílʹna zdátnistʹ, розді́льністьrozdílʹnistʹ

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The process of determining the meaning of a symbol or address; the process of executing a link to it.

   name resolution

   link resolution

   Suche, Nachschlagen, Lookup

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The act or process of resolving: solving.

   Near-synonyms: evaluation, calculation

   the resolution of an equation

   Lösung

   реше́ниеrešénije

9. (исчисляемое, неисчисляемое)An exact sequence of modules (or, objects in the same category as M) either terminating in M or such that M is the homology at degree zero. See Resolution (algebra).

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

    The resolution was passed by a two-thirds majority.

    Entschließung, Entschluss, Resolution

    резолю́цияrezoljúcija

    резолю́ціяrezoljúcija

    a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

11. (исчисляемое, неисчисляемое)The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

    Analyse

    ана́лизanáliz

12. (исчисляемое, неисчисляемое)The degree of fineness of such a separation.

    Auflösungsgrad

1. Congress approved the resolution in October.

   В октябре конгресс принял резолюцию.

   CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I have made a resolution to keep a diary this year.

   Я принял решение в этом году вести дневник.

   deDieses Jahr habe ich mir vorgenommen, Tagebuch zu führen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. What's the resolution of the screen?

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Many people make New Year's resolutions.

   Многие дают себе новогодние обещания.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That's one of my New Year's resolutions.

   Это одно из моих новогодних обещаний.

   deDas ist einer meiner Vorsätze fürs neue Jahr.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный