A1прилагательное · обычное

ugly

ug·ly

ugly · uglier · ugliest

страшный, уродливый, некрасивый, безобразный

поганий, бридкий, потворний, негарний

hässlich, häßlich (pre-1996), unschön

Displeasing to the eyeDispleasing to the eye; aesthetically unpleasing.

ⓘⓘ

/ˈʌɡli/

» My house is old and ugly.

Mein Haus ist alt und hässlich.

Мой дом старый и безобразный.

Мой дом старый и некрасивый.

Значение

значений: 5

Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
hässlich, häßlich (pre-1996), unschön
безобра́зныйbezobráznyj, уро́дливыйuródlivyj, некраси́выйnekrasívyj
бридки́йbrydkýj, потво́рнийpotvórnyj, пога́нийpohányj
displeasing to the senses
Displeasing to the ear or some other sense.
Offensive to one's sensibilities or morality.
He played an ugly trick on us.
(Southern US)Ill-natured; crossgrained; quarrelsome.
an ugly temper; to feel ugly
(пренебрежительное, переносно)Unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss.
an ugly customer, wound or rumor
an ugly story that was being noised about in newsrooms across the nation

Примеры

предложений: 653

My house is old and ugly.
Мой дом старый и безобразный. — sharptoothed
deMein Haus ist alt und hässlich. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She was wearing an ugly dress.
Она носила безобразное платье. — sharptoothed
ukНа ній була огидна сукня. — aandrusiak
deSie trug ein hässliches Kleid. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom said that Mary was ugly.
Том сказал, что Мэри некрасивая. — marafon
ukТом сказав, що Мері негарна. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I know that Tom is ugly.
Я знаю, что Том некрасив. — marafon
ukЯ знаю, що Том потворний. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom said that I was ugly.
Том сказал, что я некрасивая. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing:

Русский

По значениям 1

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing:

Deutsch

По значениям 1

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing:

Происхождение

Inherited from Middle English ugly, uggely, uglike, borrowed from Old Norse uggligr (“fear

Inherited from Middle English ugly, uggely, uglike, borrowed from Old Norse uggligr (“fearful, dreadful, horrible in appearance”), from uggr (“fear, apprehension, dread”) (possibly related to agg (“strife, hate”)), equivalent to ug + -ly. Cognate with Scots ugly, uglie, Icelandic ugglegur. Meaning softened to "very unpleasant to look at" around the late 14th century, and sense of "morally offensive" attested from around 1300.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source