глагол · переходный · редкое

vacate

vacate · vacates · vacated · vacating

освободить, освобождать

здаватися, кидати, здатися

aufgeben, sich ergeben, kapitulieren

To move out of a dwelling or other property, either by choice or by evictionTo move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.

ⓘ

/veɪˈkeɪt/

» We need to vacate the house by the end of the month at the latest.

Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.

Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.

Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.

Значение

значений: 4

To move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.
I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in.
You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days.
освобожда́тьosvoboždátʹ, освободи́тьosvobodítʹ
leave behind empty; move out of
To leave an office or position.
He vacated his coaching position because of the corruption scandal.
leave (a job, post, or position) voluntarily
(переходный)To have a court judgement set aside; to annul.
The judge vacated the earlier decision when new evidence was presented.
To leave an area, usually as a result of orders from public authorities in the event of a riot or natural disaster.
If you do not immediately vacate the area, we will make you leave with tear gas!

Примеры

предложений: 10

We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
deWir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We must vacate the house before next month.
deWir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.
CC BY · Tatoeba · _undertoad · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The guests were requested to vacate the premises.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We've given them a week to vacate the area.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
deSie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 3

Русский

По значениям 1

to move out:

Происхождение

Originally used in the legal sense "to annul", a denominal from Early Modern English vacat

Originally used in the legal sense "to annul", a denominal from Early Modern English vacat (“legal annulment”), a development from Middle English vacat (“absence or cancellation noted in a register”), from Latin vacat, third-person singular present active indicative of vacō (“to be idle; to be unoccupied”, literally “to be empty”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

vacates, vacating, vacated, vacated

Базовая форма	vacate · to vacate
3-е лицо ед. числа	vacates
Причастие настоящего времени	vacating
Прошедшее время	vacated
Причастие прошедшего времени	vacated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	vacate
he, she, it	vacates

Past simpleУрок

все лица

vacated

Present perfectУрок

I, you, we, they	have vacated
he, she, it	has vacated

Future simple (will)Урок

все лица

will vacate

Синонимы

синонимов: 13

Близкие по смыслу

leave behind empty; move out of:empty abandon
leave (a job, post, or position) voluntarily:resign renounce give up
cancel officially:revoke annul lift countermand reverse repeal overturn rescind

Однокоренные

связанных слов: 8

СвязанныеvacantB2 vacationA1 evacuateB2

Производныеevacate revacate unvacated vacatable vacator

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

uzi v vacancyB1 vacantB2 vacationA1 vacationer vaccinate