дієслово · перехідне · рідкісне

vacate

vacate · vacates · vacated · vacating

здаватися, кидати, здатися

освободить, освобождать

aufgeben, sich ergeben, kapitulieren

To move out of a dwelling or other property, either by choice or by evictionTo move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.

ⓘ

/veɪˈkeɪt/

» We must vacate the house before next month.

Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.

Значення

значень: 4

To move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.
I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in.
You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days.
освобожда́тьosvoboždátʹ, освободи́тьosvobodítʹ
leave behind empty; move out of
To leave an office or position.
He vacated his coaching position because of the corruption scandal.
leave (a job, post, or position) voluntarily
(перехідне)To have a court judgement set aside; to annul.
The judge vacated the earlier decision when new evidence was presented.
To leave an area, usually as a result of orders from public authorities in the event of a riot or natural disaster.
If you do not immediately vacate the area, we will make you leave with tear gas!

Приклади

речень: 10

We must vacate the house before next month.
deWir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.
CC BY · Tatoeba · _undertoad · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The guests were requested to vacate the premises.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We've given them a week to vacate the area.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
deSie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He vacated the lease.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 3

Русский

За значеннями 1

to move out:

Походження

Originally used in the legal sense "to annul", a denominal from Early Modern English vacat

Originally used in the legal sense "to annul", a denominal from Early Modern English vacat (“legal annulment”), a development from Middle English vacat (“absence or cancellation noted in a register”), from Latin vacat, third-person singular present active indicative of vacō (“to be idle; to be unoccupied”, literally “to be empty”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

vacates, vacating, vacated, vacated

Базова форма	vacate · to vacate
3-я особа однини	vacates
Дієприкметник теперішнього часу	vacating
Минулий час	vacated
Дієприкметник минулого часу	vacated