assign

1. (перехідне)To designate or set apart (something) for some purpose.

   to assign a day for trial

   zuweisen, zuteilen

   назнача́тьnaznačátʹ, назна́читьnaznáčitʹ, определя́тьopredeljátʹ

   призначатиpryznačaty, визначатиvyznačaty

   select something or someone for a specific purpose

2. (перехідне)To appoint or select (someone) for some office.

   to assign counsel for a prisoner

   zuteilen

   назнача́тьnaznačátʹ, назна́читьnaznáčitʹ

3. (перехідне)To allot or give (something) as a task.

   give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

4. (перехідне)To attribute or sort (something) into categories.

   attribute or credit to

5. To attribute or sort (something) into categories.

   (перехідне)To categorize (someone) as belonging to the male or female sex.

6. (перехідне)To transfer (property, a legal right, etc.) from one person to another.

   transfer one's right to

7. (перехідне)To give (a value) to a variable.

   We assign 100 to x.

   zuweisen

   attribute or give

1. They assigned the task to us.

   Вони призначили це завдання нам. — ChickenKiev

   ruОни поручили задание нам. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She assigned him to the job.

   Вона призначила йому роботу. — ChickenKiev

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I've been assigned to do that.

   Мені доручили це зробити. — Ahha

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He assigned me three books to read.

   Він призначив мені прочитати три книжки. — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He assigned me a new job.

   ruОн мне поручил новое задание. — FeuDRenais

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок