дієслово · перехідне · рідкісне

deport

deport · deports · deported · deporting

вислати, депортувати, висилати

выслать, изгнать, депортировать, высылать

abschieben, ausweisen, deportieren

To evict, especially from a countryTo evict, especially from a country.

ⓘ

UK/dɪˈpɔːt/US/dɪˈpɔɹt/

» Tom hopes he doesn't get deported.

Tom hofft, dass er nicht abgeschoben wird.

Том сподівається, що його не депортують.

Значення

значень: 2

(перехідне)To evict, especially from a country.
Ask her to deport all illegals living in this town without a green card or the appropriate documents that prove their naturalized citizenship.
abschieben, ausweisen, deportieren
депорти́роватьdeportírovatʹ, высыла́тьvysylátʹ, вы́слатьvýslatʹ
висила́тиvysyláty, ви́слатиvýslaty, депортува́тиdeportuváty
expel from a country
(архаїчне, зворотне)To comport (oneself); to behave.
behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

Приклади

речень: 102

Tom hopes he doesn't get deported.
Том сподівається, що його не депортують. — deniko
deTom hofft, dass er nicht abgeschoben wird. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was afraid he might be deported.
Том боявся, що його можу депортувати. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom hopes that he doesn't get deported.
Том сподівається, що його не депортують. — deniko
ruТом надеется, что его не депортируют. — BW
deTom hofft, dass er nicht abgeschoben wird. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is being deported.
Тома депортують. — deniko
ruТома депортируют. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom hasn't been deported yet.
Тома ще не депортували. — deniko
ruТома ещё не депортировали. — Smoky
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to evict, especially from a country:

Русский

За значеннями 1

to evict, especially from a country:

Deutsch

За значеннями 1

to evict, especially from a country:

Походження

Borrowed from French déporter. With the meaning of "behave", from Old French deporter (“be

Borrowed from French déporter. With the meaning of "behave", from Old French deporter (“behave”), from Latin deportō, from de- + portō.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

deports, deporting, deported, deported

Базова форма	deport · to deport
3-я особа однини	deports
Дієприкметник теперішнього часу	deporting
Минулий час	deported
Дієприкметник минулого часу	deported

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	deport
he, she, it	deports

Past simpleУрок

усі особи

deported

Present perfectУрок

I, you, we, they	have deported
he, she, it	has deported

Future simple (will)Урок

усі особи

will deport

Синоніми

синонімів: 12

Близькі за значенням

expel from a country:expatriate exile
hand over to the authorities of another country:extradite deliver
behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself:act behave do acquit bear conduct comport carry

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 10

Пов’язаніdeportee deportation deportment

Похідніdeportable deporter nondeported redeport self-deport undeport undeported

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Сполучуваність

шаблонів: 4

get deported
won't get deported
might get deported
won't be deported

Дивіться також

сусідні слова

deploy deployment depopulate deportation depose depositB1