dissolve

1. (перехідне)To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding.

   The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority.

   auflösen

   распуска́тьraspuskátʹ, распусти́тьraspustítʹ

   розпуска́тиrozpuskáty, розпусти́тиrozpustýty

2. (перехідне)To destroy, make disappear.

3. (перехідне)To liquify, melt into a fluid.

   pass into a solution

4. (неперехідне)To be melted, changed into a fluid.

   cause to go into a solution

5. (physical, перехідне)To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or other material.

   auflösen, sich auflösen

   растворя́тьrastvorjátʹ, раствори́тьrastvorítʹ, растворя́тьсяrastvorjátʹsja

   розчиня́тиrozčynjáty, розчини́тиrozčynýty, розчиня́тисяrozčynjátysja

6. (неперехідне, physical)To be disintegrated by such immersion.

7. (перехідне)To disperse, drive apart a group of persons.

   auflösen

   распуска́тьraspuskátʹ, распусти́тьraspustítʹ

8. (перехідне)To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate.

9. (перехідне)To annul; to rescind; to discharge or release.

   to dissolve an injunction

10. (неперехідне)To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.

11. (неперехідне)To resolve itself as by dissolution.

    sich auflösen

    распуска́тьсяraspuskátʹsja, распусти́тьсяraspustítʹsja, распада́тьсяraspadátʹsja

12. To relax by pleasure; to make powerless.

1. Sugar dissolves in water.

   Цукор розчиняється у воді.

   ruСахар растворяется в воде.

   deZucker löst sich in Wasser.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Salt dissolves in water.

   Сіль розчиняється у воді.

   ruСоль растворяется в воде.

   deSalz löst sich in Wasser auf.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. When salt is mixed with water, it dissolves.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Dissolve the baking powder in one tablespoon of water.

   ruРастворите разрыхлитель в столовой ложке воды.

   deDas Backpulver in 1 EL Wasser auflösen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. This won't dissolve in water.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок