fix up

1. (перехідне й неперехідне, розмовне)To provide (someone) with something; to furnish.

   I need someone to fix me up with a tent and some camping gear.

   versorgen, ausstatten

2. (перехідне, зазвичай)To set up a date or to introduce people, especially with the intention of a possible romantic or sexual coupling.

   Can you fix me up with a date for Saturday night?

3. (перехідне)To repair or refurbish.

   I've been fixing up the boat for the holidays.

   herrichten, reparieren, ausbessern

4. (розмовне, перехідне)To prepare or provide (something).

   His mother will fix up a snack for the sleepover tonight.

   vorbereiten, fertig machen, arrangieren

5. (Multicultural London English, сленг)To get one's act together; to sort oneself out.

6. (застаріле, сленг)To settle up with; reimburse.

7. (сленг, перехідне)To get an abortion; to procure an abortion for someone.

8. (неперехідне, сленг)To do a dose of a drug, especially heroin; to provide a drug (often alcoholic drink) to someone addicted to it.

1. Do you want me to fix you up with Tom?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm going to fix myself up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll fix it up with Tom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm going to fix you up with Tom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We'll fix you up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• fix upвиправити, виправлятиTo provide (someone) with something; to furnish.
• fix onTo direct or focus one's attention on (a goal); to decide on (a goal); to fixate on (something).
• fix toTo intend or prepare to do something.