get with

1. (розмовне, перехідне)To become intimate with; to kiss and cuddle with; to have sex with.

2. To align oneself with.

   We have to get with the times or we'll be left behind.

3. (розмовне)To contact; make contact with

   I'll get with you tomorrow on what we're going to do about the party.

4. To enjoy oneself or be satisfied regarding (something); to understand or accept (something).

   At first I was awkward, but eventually I got with the music.

5. (перехідне)To be impregnated.

   The stallion got with foal three out of four mares.

6. (розмовне, застаріле, перехідне)To be in the company of; to accompany.

1. Everything eventually gets easier with practice.

   Із практикою все з часом стає простіше. — uaspeaker

   ruС практикой всё со временем становится проще. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom got very angry with Mary.

   Том дуже розсердився на Мері. — Oleksandr_Tahayev

   ruТом весьма рассердился на Мэри. — corvard

   deTom wurde sehr wütend auf Maria. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I can't get along with him.

   Я з ним не можу поладити. — deniko

   ruЯ не могу с ним ужиться. — Hellerick

   deIch komme mit ihm nicht aus. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'll get in touch with you.

   Я з вами зв'яжуся. — aandrusiak

   ruЯ с вами свяжусь. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We'll get in touch with Tom.

   Ми зв'яжемося з Томом. — deniko

   ruМы свяжемся с Томом. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• get upвстати, вставатиTo move in an upward direction; to ascend or climb.
• get offзупинитися, зупинятисяTo move from being on top of (something) to not being on top of it.
• get outвийти, виходитиTo leave or escape.
• get onстаріти, постарітиTo board or mount (something), especially a vehicle.
• get inвигнати, виганятиUsed other than figuratively or idiomatically: see get, in.
• get downзнатиTo bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.
• get backповернутися, повертатисяReturn to where one came from.
• get overпокрити, прикритиTo overcome.