get by

1. (ідіома)To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.

   Do you think they can get by on only one salary?

   auskommen, durchkommen, zurechtkommen

   справля́тьсяspravljátʹsja, спра́витьсяsprávitʹsja

1. Excuse me. May I get by?

   Перепрошую. Можна мені пройти?

   ruИзвините. Можно я пройду?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I got hit by a car.

   Мене збила машина.

   ruМеня сбила машина.

   deIch bin von einem Auto angefahren worden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I got hit by a girl.

   Мене вдарила дівчинка.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'll try to get home by 2:30.

   Я спробую бути вдома до 2:30.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom got pulled over by the police.

   Тома зупинила поліція.

   ruТома остановила полиция.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• get upвстати, вставатиTo move in an upward direction; to ascend or climb.
• get offзупинитися, зупинятисяTo move from being on top of (something) to not being on top of it.
• get outвийти, виходитиTo leave or escape.
• get onстаріти, постарітиTo board or mount (something), especially a vehicle.
• get inвигнати, виганятиUsed other than figuratively or idiomatically: see get, in.
• get downзнатиTo bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.
• get backповернутися, повертатисяReturn to where one came from.
• get overпокрити, прикритиTo overcome.