get down

1. (неперехідне, перехідне)To bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.

   The kitten climbed the tree, but then couldn't get down again.

   Don't worry, I got the kitten down.

2. (перехідне)To swallow (something).

   The pill was so large that he couldn't get it down.

3. (розмовне, неперехідне)To duck or take cover, usually to avoid harm. Commonly used as a caution or warning in the imperative.

   With bullets flying, all I could do was get down and pray.

4. (неперехідне)To concentrate; attend.

   To get down to the matter at hand.

5. (перехідне)To depress; discourage; fatigue.

   Nothing gets me down so much as a rainy day.

6. (ідіома, розмовне, неперехідне)To relax and enjoy oneself completely; be uninhibited in one's enjoyment.

   Getting down with a bunch of old friends.

7. (розмовне, неперехідне)To dance, particularly without inhibition or restraint, or in a sexually suggestive manner.

8. (розмовне, неперехідне)To party.

9. (розмовне, неперехідне, сленг)To have sex.

   She's always willing to get down with him.

10. (Британія, розмовне, неперехідне)To leave the table after dining.

    Mummy, can I get down please?

11. (перехідне)To record, most often in writing.

    Quick, here's a pen, get this down will you, before I forget.

    They got the whole song down in an hour.

12. (перехідне)To criticise; to be strict towards.

    Ann is always getting down on these students.

1. I rarely get to sit down.

   Мені рідко вдається присісти.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom is trying to get his weight down.

   Том намагається схуднути.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The kitten couldn't get down from the tree.

   Кошеня не могло злізти з дерева.

   ruКотёнок не мог спуститься с дерева.

   deDas Kätzchen kam nicht mehr vom Baum herunter.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

   Він став на коліна та молився за душі померлих.

   ruОн встал на колени и помолился за души усопших.

   deEr ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Get down from your horse.

   Злізь із коня.

   ruСпешьтесь.

   deSteig von deinem Pferd ab.

   CC BY · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• get upвстати, вставатиTo move in an upward direction; to ascend or climb.
• get offзупинитися, зупинятисяTo move from being on top of (something) to not being on top of it.
• get outвийти, виходитиTo leave or escape.
• get onстаріти, постарітиTo board or mount (something), especially a vehicle.
• get inвигнати, виганятиUsed other than figuratively or idiomatically: see get, in.
• get downзнатиTo bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.
• get backповернутися, повертатисяReturn to where one came from.
• get overпокрити, прикритиTo overcome.