дієслово · перехідне · рідкісне

hurtle

hurt·le

hurtle · hurtles · hurtled · hurtling

виступати, виставати

выступать

werfen, überstehen, erwarten

To move rapidly, violently, or without control, especially in a noisy mannerTo move rapidly, violently, or without control, especially in a noisy manner.

ⓘ

UK/ˈhɜːtl̩/US/ˈhɜɹt(ə)l/

» A car came hurtling towards us.

Значення

значень: 7

(неперехідне, книжне, поетичне)To move rapidly, violently, or without control, especially in a noisy manner.
The car hurtled down the hill at 90 miles per hour.
Pieces of broken glass hurtled through the air.
fliegen, rasen, sausen
мча́тьсяmčátʹsja, нести́сьnestísʹ, донести́сьdonestísʹ
(архаїчне, книжне, поетичне, перехідне)To propel or throw (something) hard or violently; to fling, to hurl.
He hurtled the wad of paper angrily at the trash can and missed by a mile.
schleudern, schmeißen
(архаїчне, книжне, поетичне, перехідне)To cause (someone or something) to collide with or hit another person or thing; or (two people or things) to collide with or hit each other.
(архаїчне, переносно, книжне, поетичне, перехідне)To attack or criticize (someone) verbally or in writing.
(архаїчне, неперехідне, книжне, поетичне)Of a person or thing: to collide with or hit another person or thing, especially with force or violence; also, of two people or things: to collide together; to clash.
(архаїчне, неперехідне, книжне, поетичне)To make a sound of things clashing or colliding together; to clatter, to rattle; hence, to move with such a sound.
dröhnen, dumpf tönen, grummeln
move with or as if with a rushing sound
(архаїчне, переносно, неперехідне, книжне, поетичне)Of two people, etc.: to meet in a shocking or violent encounter; to clash; to jostle.
zusammenknallen, zusammenprallen

Приклади

речень: 5

A car came hurtling towards us.
CC BY · Tatoeba · timmartin · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The boomerang hurtled whistling through the air.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The big, yellow bus came hurtling down the street.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The chimp's eyes narrowed, ready to hurtle the stone at the slightest provocation.
CC BY · Tatoeba · User82312 · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 5

Русский

За значеннями 1

to move rapidly, violently, or without control:

Deutsch

За значеннями 4

to propel or throw (something) hard or violently — see also fling, hurl:

to move rapidly, violently, or without control:

to make a sound of things clashing or colliding together; to move with such a sound — see also clatter, rattle:

of two people, etc.: to meet in a shocking or violent encounter — see also clash, jostle:

Походження

The verb is derived from Middle English hurtelen, hurtlen (“to cast, hurl, throw; to charg

The verb is derived from Middle English hurtelen, hurtlen (“to cast, hurl, throw; to charge at; to clash in combat, fight; to collide; to injure; to knock down; to propel, push, thrust; to rush; to stumble”) [and other forms], from hurten (“to injure, wound, hurt (physically or figuratively); to damage, impair; to hurt one’s feelings, humiliate; to receive an injury; to collide into; to propel, push, thrust; to stumble”) (see further at English hurt (verb)) + -el-, -elen (frequentative suffix). The English word is analysable as hurt (“(obsolete) to knock; to strike”) + -le (frequentative suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

hurtles, hurtling, hurtled, hurtled

Базова форма	hurtle · to hurtle
3-я особа однини	hurtles
Дієприкметник теперішнього часу	hurtling
Минулий час	hurtled
Дієприкметник минулого часу	hurtled