interrupt

1. (перехідне й неперехідне)To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.

   A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shouting.

   unterbrechen

   прерыва́тьpreryvátʹ, прерва́тьprervátʹ, обрыва́тьobryvátʹ

   перерива́тиpereryváty, перерва́тиpererváty

2. (перехідне)To divide; to separate; to break the monotony of.

   The evenness of the road was not interrupted by a single hill.

   make a break in

3. (перехідне)To assert to (a computer) that an exceptional condition must be handled.

   The packet receiver circuit interrupted the microprocessor.

   unterbrechen

   прерыва́тьpreryvátʹ, прерва́тьprervátʹ

1. I don't like to be interrupted.

   Мені не подобається, коли мене перебивають.

   ruЯ не люблю, когда меня перебивают.

   deIch lasse mich nicht gern unterbrechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't interrupt me while I am talking.

   Не перебивай мене, коли я говорю.

   ruНе перебивай, когда я говорю.

   deUnterbrich mich nicht, während ich spreche.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom started to say something, but Mary interrupted him.

   Том почав щось говорити, але Мері його перебила.

   ruТом начал что-то говорить, но Мэри его перебила.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I hate to interrupt you, but I need to say something.

   Я не хочу вас перебивати, але мені потрібно щось сказати.

   ruЯ очень не хочу вас прерывать, но мне нужно кое-что сказать.

   deIch unterbreche Sie nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Why do you interrupt me all the time?

   Чому ти мене весь час перебиваєш?

   ruТы чего меня всё время перебиваешь?

   CC BY · Tatoeba · Lindoula · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок