B1дієслово · перехідне · рідкісне

interrupt

in·ter·rupt

interrupt · interrupts · interrupted · interrupting

перервати, переривати

прервать, прерывать, помешать, мешать

unterbrechen

To disturb or halt by interfering suddenly, especially by speakingTo disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.

ⓘ

/ˌɪntəˈɹʌpt/

» I don't like to be interrupted.

Ich lasse mich nicht gern unterbrechen.

Я не люблю, когда меня перебивают.

Мені не подобається, коли мене перебивають.

Значення

значень: 3

(перехідне й неперехідне)To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shouting.
unterbrechen
прерыва́тьpreryvátʹ, прерва́тьprervátʹ, обрыва́тьobryvátʹ
перерива́тиpereryváty, перерва́тиpererváty
(перехідне)To divide; to separate; to break the monotony of.
The evenness of the road was not interrupted by a single hill.
make a break in
(перехідне)To assert to (a computer) that an exceptional condition must be handled.
The packet receiver circuit interrupted the microprocessor.
unterbrechen
прерыва́тьpreryvátʹ, прерва́тьprervátʹ

Приклади

речень: 449

I don't like to be interrupted.
Мені не подобається, коли мене перебивають. — deniko
ruЯ не люблю, когда меня перебивают. — marafon
deIch lasse mich nicht gern unterbrechen. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't interrupt me while I am talking.
Не перебивай мене, коли я говорю. — deniko
ruНе перебивай, когда я говорю. — shanghainese
deUnterbrich mich nicht, während ich spreche. — sigfrido
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom started to say something, but Mary interrupted him.
Том почав щось говорити, але Мері його перебила. — deniko
ruТом начал что-то говорить, но Мэри его перебила. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I hate to interrupt you, but I need to say something.
Я не хочу вас перебивати, але мені потрібно щось сказати. — deniko
ruЯ очень не хочу вас прерывать, но мне нужно кое-что сказать. — odexed
deIch unterbreche Sie nicht gerne, aber ich muss etwas sagen. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why do you interrupt me all the time?
Чому ти мене весь час перебиваєш? — deniko
ruТы чего меня всё время перебиваешь? — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lindoula · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to disturb or halt an ongoing process or action:

Русский

За значеннями 1

to disturb or halt an ongoing process or action:

Deutsch

За значеннями 1

to disturb or halt an ongoing process or action:

Походження

From Middle English interrupten, derived from Latin interruptus, past participle of interr

From Middle English interrupten, derived from Latin interruptus, past participle of interrumpere (“to break apart/off, interrupt”), from inter (“between”) + rumpere (“to break”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

interrupts, interrupting, interrupted, interrupted

Базова форма	interrupt · to interrupt
3-я особа однини	interrupts
Дієприкметник теперішнього часу	interrupting
Минулий час	interrupted
Дієприкметник минулого часу	interrupted