let out

1. (перехідне)To release.

   The students were let out of school early.

   If you go into the aviary, don't let out any of the birds!

2. (Канада, США, неперехідне)Of a school: to finish for the day or term, allowing the pupils to go home.

3. To allow to operate at higher speed by adjusting controls.

   He let out the reins when they were a mile from the barn.

   The engineer let out the throttle after the train crossed the bridge.

4. To rent out.

   We let out the house and went on a two-year world trip.

   bring out of a specific state

5. To enlarge by adjusting one or more seams.

   After the holidays he had to have his suits let out.

   auslassen

   расставитьrasstavitʹ

6. (розмовне)Of sound, to emit.

   The dog let out a yelp.

7. To disclose.

   He accidentally let out the location for the meeting.

8. (перехідне)To begin to tell a story.

9. (застаріле, сленг, перехідне)To lay off or fire someone (from a job).

1. Let's get out of this place.

   Ходімо звідси. — deniko

   ruСматываемся отсюда! — marafon

   deLass uns von hier verschwinden. — mayabe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom opened the door and let the dog out.

   Том відчинив двері і випустив собаку. — Walentinio

   ruТом открыл дверь и выпустил собаку. — marafon

   deTom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. When did they let you out of the hospital?

   Коли вони виписали тебе з лікарні? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Let's eat out tonight.

   Давай ввечері кудись сходимо поїмо? — deniko

   ruДавай сходим поедим где-нибудь вечером? — Biga

   deLasst uns heute Abend essen gehen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Let's find out why.

   Давай дізнаємося чому. — miketheknight

   ruДавай выясним почему. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• let offпробачити, подаруватиTo cause to explode or come out; to release.
• let outзламати, ламатиTo release.
• let onдарувати, віддаватиUsed other than figuratively or idiomatically: see let, on.
• let inвключитиTo let someone or something come in; to admit someone or something in.
• let downпідвести, підводитиTo disappoint; to betray or fail somebody.
• let upTo cease or stop.
• let intoTo install something in a flat surface such that it does not stick out.
• let throughTo allow an amount of voltage to pass through to the attached equipment.