дієслово · перехідне · рідкісне

divulge

divulge · divulges · divulged · divulging

розголошувати

разглашать, оглашать

bekannt machen, bekannt geben, verraten, verbreiten

To make public or knownTo make public or known; to communicate to the public; to tell (information, especially a secret) so that it may become generally known.

ⓘ

/daɪˈvʌld͡ʒ/

» You are under no obligation to divulge that information.

Sie sind nicht verpflichtet, diese Informationen preiszugeben.

Ви не зобов'язані розголошувати цю інформацію.

Значення

значень: 2

(перехідне)To make public or known; to communicate to the public; to tell (information, especially a secret) so that it may become generally known.
I will never divulge that secret to anyone.
verbreiten, bekannt machen, preisgeben
разглаша́тьrazglašátʹ
розголошуватиrozhološuvaty
make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
(перехідне)To indicate publicly; to proclaim.
ausplaudern, bekannt machen, bekannt geben
оглаша́тьoglašátʹ

Приклади

речень: 8

You are under no obligation to divulge that information.
Ви не зобов'язані розголошувати цю інформацію.
deSie sind nicht verpflichtet, diese Informationen preiszugeben.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
Том пообіцяв не відкривати виток цієї інформації будь-кому.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sami didn't divulge a whole lot about himself.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
deEr gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Yanni divulged the truth.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to make public:

Русский

За значеннями 2

to make public:

to indicate publicly; to proclaim:

Deutsch

За значеннями 2

to make public:

to indicate publicly; to proclaim:

Походження

Inherited from Middle English divulgen, from Latin dīvulgō + -en (verb-forming suffix), fr

Inherited from Middle English divulgen, from Latin dīvulgō + -en (verb-forming suffix), from dī- (“widely”) + vulgō (“to make known, announce; to publish”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

divulges, divulging, divulged, divulged

Базова форма	divulge · to divulge
3-я особа однини	divulges
Дієприкметник теперішнього часу	divulging
Минулий час	divulged
Дієприкметник минулого часу	divulged

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	divulge
he, she, it	divulges

Past simpleУрок

усі особи

divulged

Present perfectУрок

I, you, we, they	have divulged
he, she, it	has divulged

Future simple (will)Урок

усі особи

will divulge

Синоніми

синонімів: 21

uncoverB1 discoverA2 exposeB1 revealA2 outA1 tellA1 disclose bewray bring out give away impart let on let out bring to light

Близькі за значенням

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret:unwrap disclose let on bring out reveal discover expose break

Антоніми

антонімів: 2

cover up withhold

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7

Пов’язаніdivulgation divulgement divulgence

Похідніdivulgeable divulger undivulged undivulging

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

divisive divisor divorceB2 divvy dizziness